Bản tuyên bố 12 hải lý của Chu
Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nay tuyên bố:(1) Bề rộng
lãnh hải của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là 12
hải lý. Điều lệ này áp dụng cho toàn lãnh thổ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, bao gồm phần đất
Trung Quốc trên đất liền và các hải đảo ngoài khơi,
Đài Loan (tách biệt khỏi đất liền và các hải đảo khác bởi biển cả) và các đảo phụ cận, quần đảo
Bành Hồ,
quần đảo Đông Sa,
quần đảo Tây Sa,
quần đảo Trung Sa,
quần đảo Nam Sa, và các đảo khác thuộc Trung Quốc.
Công hàm của ông Đồng.
Thưa Đồng chí Tổng lý,
Chúng tôi xin trân trọng báo tin để Đồng chí Tổng lý rõ: Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa ghi nhận và tán thành bản tuyên bố ngày 4 tháng 9 năm 1958 của Chính phủ nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa quyết định về hải phận của Trung Quốc.
Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tôn trọng quyết định ấy và sẽ chỉ thị cho các cơ quan Nhà nước có trách nhiệm triệt để tôn trọng hải phận 12 hải lý của Trung Quốc trong mọi quan hệ với nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa trên mặt biển. Chúng tôi xin kính gửi Đồng chí Tổng lý lời chào rất trân trọng".
Khi đối chiếu công hàm của mr Đồng và tuyên bố của Chu Ân Lai thì khít khìn khịt như nam nằm trên nữ